A comissão especial de inquérito (CEI) da Câmara dos Deputados do Chile sobre a superestimação da produção da Codelco em 2025 aprovou por unanimidade, 11 votos a 0, um relatório que aponta os executivos da estatal do cobre como responsáveis e qualifica o caso como "um fato da maior gravidade", segundo a [Rádio Universidad de Chile](https://radio.uchile.cl/2026/10/21/sobreestimacion-de-produccion-en-codelco-cei-apunta-a-ejecutivos-y-emite-recomendaciones/). O relatório, de 13 pontos, foi enviado ao plenário da Câmara, que deve votá-lo em uma próxima sessão.
O caso se refere a 26.875 toneladas de cobre que a Codelco informou como produção de 2025 e que não cumpriam suas normas internas de produto acabado. O número inflado serviu para pagar bônus de cerca de US$ 14,3 milhões. Estes são os fatos, o que conclui a comissão sobre a Codelco e o que ainda está pendente.
O que aconteceu com a produção da Codelco em 2025
| Dado | Número |
|---|---|
| Toneladas informadas que não cumpriam as normas | 26.875 |
| De óxidos de Chuquicamata | 20.000 |
| De arseniato de cálcio de Ministro Hales | 6.875 |
| Produção própria informada originalmente | 1.334.445 toneladas |
| Produção própria corrigida | 1.307.570 toneladas (cerca de 2% a menos) |
| Bônus pagos com base no número inflado | US$ 14,3 milhões |
| Trabalhadores e executivos que receberam esses bônus | Cerca de 6.300 pessoas |
Fonte: auditoria interna da Codelco citada pela Ex-Ante em maio de 2026. Os bônus foram pagos a trabalhadores e executivos de Chuquicamata, Ministro Hales e da sede. Segundo o deputado Cristián Tapia, presidente da comissão, a superestimação "começa a ser planejada" a partir de junho de 2025 para não ficar abaixo das toneladas produzidas em 2024 (Rádio UChile).
O que conclui a comissão de inquérito sobre a Codelco
- Responsáveis: "Não são os trabalhadores, são os executivos que assinaram e autorizaram essa superestimação", disse Tapia.
- Dano à reputação: o relatório afirma que "o dano à reputação da corporação deve ser ressarcido".
- Controle: pede fortalecer as normas de fiscalização e transparência da Codelco e seu controle interno sobre a produção.
- Responsabilidade mantida: propõe que a responsabilidade dos executivos não se extinga ao deixar o cargo, mas apenas um ano depois.
- Cochilco: questiona que a Comissão Chilena do Cobre atue ao mesmo tempo como consultora e fiscalizadora. "A Cochilco não está cumprindo a função para a qual foi criada", disse a deputada Valentina Cáceres.
Fontes: Rádio Universidad de Chile e El Periodista. Citações traduzidas do espanhol. Tapia também acusou "ocultação de informação" pela vice-presidência de auditoria da empresa. O deputado Daniel Valenzuela resumiu: "Estamos cansados de que ninguém pague a conta".
Cronologia do caso
| Data | Fato |
|---|---|
| Fevereiro de 2026 | O então presidente do conselho, Máximo Pacheco, recebe um e-mail anônimo que motiva a apuração interna |
| Março de 2026 | Começa a auditoria interna que detecta o desvio |
| Maio de 2026 | A Codelco corrige o número, demite um ex-gerente, sanciona outros sete executivos e anuncia uma queixa-crime |
| 20 de maio de 2026 | O conselho determina recuperar os incentivos ligados ao número inflado |
| Junho de 2026 | A Câmara aprova a comissão de inquérito |
| 13 de julho de 2026 | Jorge Gómez assume como presidente executivo, com a recuperação dos bônus entre suas tarefas |
| 21 de outubro de 2026 | A comissão aprova seu relatório por 11 votos a 0 |
Fontes: Ex-Ante (maio), Ex-Ante (junho), Diario Financiero e Rádio UChile. O ex-gerente demitido é César Márquez, que era responsável por orçamento e controle de gestão, segundo a Ex-Ante. A Promotoria também fez buscas em escritórios de gerentes e ex-gerentes, segundo a CNN Chile.
O que acontece com os bônus e os trabalhadores da Codelco
A devolução dos bônus é o ponto mais sensível. A Codelco deve corrigir os dados de produção e de custos usados para calcular os incentivos, validá-los formalmente e recalcular quanto cada pessoa deve, segundo a Ex-Ante. Os sindicatos rejeitaram a exigência: a Rádio Universidad de Chile informou em maio descontos médios de quase 2 milhões de pesos chilenos por trabalhador em Chuquicamata, Ministro Hales e na sede. O relatório da comissão atribui a responsabilidade aos executivos, não aos trabalhadores, mas não resolve por si só a devolução, que depende da empresa.
O que falta resolver
- Votação no plenário: a Câmara deve aprovar ou rejeitar o relatório da comissão.
- Controladoria: sua auditoria sobre o caso será apresentada em dezembro na Comissão de Mineração da Câmara (Rádio UChile).
- Processo penal: segue aberta a investigação da Promotoria após a queixa da empresa.
- Recuperação dos bônus: a empresa não informou quanto já recuperou.
O caso chega em um ano de produção baixa e preços altos do cobre, que analisamos em o cobre perto do recorde e em a queda de Escondida.
Perguntas frequentes
Quanto a Codelco inflou sua produção de 2025?
26.875 toneladas, cerca de 2% de sua produção própria, que passou de 1.334.445 para 1.307.570 toneladas após a correção.
O que concluiu a comissão de inquérito?
Que os responsáveis são os executivos que assinaram e autorizaram a superestimação, e que o dano à reputação deve ser ressarcido.
Quanto foi pago em bônus pelo número inflado?
Cerca de US$ 14,3 milhões a aproximadamente 6.300 trabalhadores e executivos, segundo a Ex-Ante.
O que acontece agora com o relatório?
Vai ao plenário da Câmara. A auditoria da Controladoria será conhecida em dezembro.
Quem preside a Codelco?
Jorge Gómez é presidente executivo desde 13 de julho de 2026.
