UF $41.371,05Dólar $1.008,79Euro $1.107,59
VIVARAE NEWS

Chile e Japão: o comércio em números após a visita de Kast a Tóquio

O Chile exportou US$ 8,94 bilhões ao Japão em 2025, seu terceiro destino, e dois terços foram concentrado de cobre. O que cada país compra e vende, as mineradoras com capital japonês e o que foi assinado na visita de Kast.

· Atualizado em · Por , administrador de empresas

Chile e Japão: o comércio em números após a visita de Kast a Tóquio

Foto: David Kernan, CC BY 4.0, Wikimedia Commons

O Chile exportou US$ 8,94 bilhões ao Japão em 2025, o que o torna o terceiro destino de suas vendas ao exterior, atrás da China e dos Estados Unidos, e comprou US$ 2,13 bilhões dele. De cada três dólares que o Japão paga ao Chile, dois são por concentrado de cobre, segundo UN Comtrade, dados declarados pelo Chile, consulta de 20 de novembro de 2026. Os números ajudam a entender por que o comércio e os minerais críticos marcaram a visita do presidente José Antonio Kast a Tóquio, última parada de sua viagem pela Ásia após a cúpula da APEC.

Kast se reuniu em 20 de novembro com a primeira-ministra Sanae Takaichi e com o imperador Naruhito. Segundo a Cooperativa, os dois governos concordaram em fortalecer as cadeias de suprimento de minerais críticos, os projetos tecnológicos e a cooperação em defesa. Em paralelo, o ministro da Defesa, Fernando Barros, assinou com seu par Shinjiro Koizumi uma carta de intenções sobre cooperação naval e resposta a desastres, informou o La Tercera.

Comércio do Chile com o Japão em 2025
US$ 8.936 MExportações ao Japão3º destino do Chile
US$ 2.127 MImportações do Japãocarros e máquinas à frente
US$ 6.809 MSuperávit do Chileexportações menos importações
66,3%Peso do cobreconcentrado sobre o total exportado ao Japão
Fonte: UN Comtrade, dados declarados pelo Chile, consulta de 20 de novembro de 2026.
Ver os dados em uma tabela
Exportações ao JapãoUS$ 8.936 M
Importações do JapãoUS$ 2.127 M
Superávit do ChileUS$ 6.809 M
Peso do cobre66,3%

Quanto o Chile vende ao Japão e quanto compra dele

Comércio do Chile com o Japão, bilhões de US$ (2010-2025)
Exportações ao JapãoImportações do Japão
0246810201020122014201620182020202220242025Exportações ao JapãoImportações do Japão
Fonte: UN Comtrade, dados declarados pelo Chile, consulta de 20 de novembro de 2026.
Ver os dados em uma tabela
Exportações ao JapãoImportações do Japão
20107,723,38
20119,112,94
20128,332,60
20137,492,37
20147,352,28
20155,282,02
20165,181,93
20176,352,03
20186,862,39
20196,232,38
20206,621,19
20217,242,14
20227,502,66
20236,842,48
20248,362,04
20258,942,13
AnoExportações ao JapãoImportações do JapãoSaldo para o Chile
2010US$ 7.720 MUS$ 3.380 MUS$ 4.340 M
2015US$ 5.280 MUS$ 2.020 MUS$ 3.260 M
2019US$ 6.230 MUS$ 2.380 MUS$ 3.850 M
2020US$ 6.620 MUS$ 1.190 MUS$ 5.430 M
2021US$ 7.240 MUS$ 2.140 MUS$ 5.100 M
2022US$ 7.500 MUS$ 2.660 MUS$ 4.840 M
2023US$ 6.840 MUS$ 2.480 MUS$ 4.360 M
2024US$ 8.360 MUS$ 2.040 MUS$ 6.320 M
2025US$ 8.940 MUS$ 2.130 MUS$ 6.810 M

Fonte: UN Comtrade, dados declarados pelo Chile, consulta de 20 de novembro de 2026. As exportações ao Japão chegaram ao máximo de US$ 9,12 bilhões em 2011, caíram para US$ 5,18 bilhões em 2016 com a baixa do cobre e em 2025 voltaram a se aproximar do recorde. As compras do Japão, por outro lado, ficaram entre US$ 1,2 e 3,4 bilhões por ano, de modo que o Chile tem superávit comercial com esse país em todos os anos da série. Em 2025 o Japão recebeu 8,1% de tudo o que o Chile exportou.

Principais destinos das exportações do Chile, milhões de US$ (2025)
Fonte: UN Comtrade, dados declarados pelo Chile, consulta de 20 de novembro de 2026.
Ver os dados em uma tabela
ChinaUS$ 40.647 M · 36,8% do total
Estados UnidosUS$ 17.740 M · 16,1% do total
JapãoUS$ 8.936 M · 8,1% do total
Coreia do SulUS$ 5.187 M · 4,7% do total
BrasilUS$ 4.899 M · 4,4% do total

O que o Chile exporta ao Japão: cobre, salmão e molibdênio

Exportações do Chile ao Japão por produto, milhões de US$ (2025)
Fonte: UN Comtrade, dados declarados pelo Chile, consulta de 20 de novembro de 2026, posições do Sistema Harmonizado a 4 dígitos.
Ver os dados em uma tabela
Concentrado de cobreUS$ 5.925,4 M · SA 2603
Peixe congelado (salmão e truta)US$ 709,7 M · SA 0303
Concentrado de molibdênioUS$ 472,4 M · SA 2613
Filés de peixeUS$ 441,5 M · SA 0304
Carne suínaUS$ 142,1 M · SA 0203
Cobre não refinado (blíster)US$ 136,9 M · SA 7402
VinhoUS$ 130,5 M · SA 2204
Hidróxido e óxido de lítio e outras basesUS$ 110,4 M · SA 2825
CeluloseUS$ 83,7 M · SA 4703
Cavacos de madeiraUS$ 83,2 M · SA 4401
ProdutoCódigo SHMilhões de US$% do total
Concentrado de cobre26035.925,466,3%
Peixe congelado (salmão e truta)0303709,77,9%
Concentrado de molibdênio2613472,45,3%
Filés de peixe0304441,54,9%
Carne suína0203142,11,6%
Cobre não refinado (blíster)7402136,91,5%
Vinho2204130,51,5%
Hidróxido e óxido de lítio e outras bases2825110,41,2%
Celulose470383,70,9%
Cavacos de madeira440183,20,9%

O concentrado de cobre (US$ 5,93 bilhões) é o grande produto, e o Japão o refina em suas próprias fundições. Em seguida vêm o salmão e a truta congelados e em filés, que juntos somam cerca de US$ 1,15 bilhão, e o concentrado de molibdênio. O Japão também compra cobre blíster, vinho, celulose, carne suína e compostos de lítio, como o hidróxido de lítio. Para ver como vai a produção de cobre no Chile, leia a última projeção da Cochilco.

Porto de Antofagasta, com um navio atracado
Boa parte do concentrado de cobre que o Japão compra sai pelos portos do norte do Chile. Foto: Municipalidad Antofagasta from Antofagasta, Chile, CC BY 2.0, Wikimedia Commons.

O que o Chile compra do Japão

CapítuloCódigo SHMilhões de US$
Veículos e partes87879,5
Máquinas e equipamentos mecânicos84324,4
Ferro e aço72229,8
Borracha e pneus40185,3
Combustíveis27185,1
Instrumentos de precisão e médicos9071,1
Químicos inorgânicos2870,8
Equipamentos elétricos8542,9

Fonte: UN Comtrade, dados declarados pelo Chile, consulta de 20 de novembro de 2026, capítulos do Sistema Harmonizado a 2 dígitos. Os carros e suas partes explicam 41% do que o Chile importa do Japão (US$ 880 milhões), seguidos das máquinas, como as usadas na mineração, do aço e dos pneus. O dado mostra uma relação complementar: o Chile vende matérias-primas e o Japão, bens industriais.

Chile e Japão na mineração: onde está o capital japonês

O Japão é o principal investidor asiático no Chile e seu quarto parceiro comercial, segundo a reportagem da Cooperativa sobre o café da manhã de Kast com executivos da Mitsubishi, da Sumitomo e da Kawasaki. O chanceler japonês Iwao Horii destacou o investimento de seu país em mineração, energias renováveis e aquicultura e chamou o Chile de "um importante fornecedor de recursos minerais-chave, como o cobre e o lítio", registrou a Cooperativa.

MinaSócio japonêsParticipação japonesa
Los Pelambres (Coquimbo)Consórcio com JX Metals, Marubeni e Mitsubishi Materials40%
Collahuasi (Tarapacá)Japan Collahuasi Resources (grupo Mitsui)12%

Fonte: Mining.com, com dados das próprias empresas; a Antofagasta Minerals controla 60% de Los Pelambres e a Anglo American e a Glencore têm 44% cada uma em Collahuasi. A participação de cada sócio pode ter mudado desde então por compras e vendas de ações. A Sumitomo também participa da mineração chilena de cobre como sócia de projetos do norte.

Centro de cultivo de salmão no sul do Chile
O salmão e a truta são o segundo grande produto que o Chile vende ao Japão. Foto: Jackripper11, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons.

O que foi assinado na visita de Kast ao Japão

Relação entre Chile e Japão: marcos
  1. 1897Início das relações diplomáticasEm 2027 completam-se 130 anos.
  2. 2007Entra em vigor o Acordo de Associação Econômica
  3. 2011Recorde de exportações ao JapãoUS$ 9.115 M
  4. 2014Visita do primeiro-ministro Shinzo Abe ao Chile
  5. 2025Japão, terceiro destino do ChileUS$ 8.936 M
  6. 19-20 nov. 2026Kast em Tóquio: Takaichi, Naruhito e carta de intenções em defesa
  7. 15-19 mar. 2027Choose Chile, encontro com investidores
Fonte: Cooperativa, La Tercera e UN Comtrade.
  • Defesa: carta de intenções sobre cooperação e intercâmbios em defesa, com foco em cooperação naval, formação de pessoal, assistência humanitária e resposta a desastres. É a primeira visita oficial de um ministro da Defesa chileno ao Japão.
  • Consultas políticas: o chanceler Francisco Pérez Mackenna assinou um memorando de cooperação sobre consultas políticas com o embaixador japonês Kenko Sone.
  • Minerais críticos: Kast pediu às empresas japonesas para "processar, refinar e agregar valor no Chile" e as convidou ao Choose Chile, de 15 a 19 de março de 2027.
  • Alto-mar: Kast disse que o Japão apoia a candidatura de Valparaíso à secretaria do Tratado do Alto-Mar; mais detalhes nesta reportagem.

Para comparar com outras viagens à Ásia da região, veja o comércio do México com a China e o do Peru com a China, duas reportagens com o mesmo tipo de dado.

Perguntas frequentes

Quanto o Chile exporta ao Japão?

US$ 8,94 bilhões em 2025, 8,1% das exportações chilenas, segundo a UN Comtrade.

O que o Chile mais vende ao Japão?

Concentrado de cobre, com US$ 5,93 bilhões em 2025, seguido de salmão e truta e de concentrado de molibdênio.

O que o Chile importa do Japão?

Sobretudo carros e suas partes (US$ 880 milhões), máquinas, aço e pneus.

Chile e Japão têm um tratado de livre comércio?

Sim. Têm um Acordo de Associação Econômica em vigor desde 2007, e ambos são membros do CPTPP.